אולפני קולומביה מציגים
הפקת התירגום של שי אברהמי
:הג'יגולו מת מצחוק 2 ג'יגולו אירופאי
לא התחת של דיוס ביגלו
.בעלי
.תודה על אתמול בלילה
?מה אתה חושב שאתה עושה
!שיט
.מליבו, קליפורניה
היום, הקשישים לקויי ראייה האלה :יגשימו חלום שחלמו כל חייהם
.לשחות עם דולפינים
.היי, תראה את זה
?מה זה
.זהירות .זה 4 שנות מחקר
פריצת דרך טכנולוגית .שאולי תציל בן אדם או שניים
?בשביל מה זה
זה מכשיר למניעת עלייה לחוף .של יונקים ימיים
.זה לווייתנים לכם ולי
?יונקים ימיים, הא
זאת מילה די גדולה .בשביל גבר-זונה
.אני לא גבר-זונה
.אני חובב דגים
הפסקתי להיות גבר-זונה .כשפגשתי את אשתי
אימא שלי אמרה שטרפו את אשתך ביַרח דבש
.כי ניסית להאכיל את הכרישים
תגיד לאימא שלך !שניסיתי להאכיל את הצבים
לא ידעתי .שיש רוטב בשר על החסה
.מה שתגיד
,בטח הדבר הזה אפילו לא עובד !יא הוא-שרמוטה מטומטם
.בוא, לקחתי את זה
!היי, יא מניאקים קטנים
!תחזירו את זה !זה לא צעצוע
.זאת היא .זאת סבתא שלך
!תן לי! נו !תן לי
.משהו...נראה שמשהו השתבש .אני לא בטוחה מה קורה
!אני מחזיק אותך !אני מחזיק אותך
.היי, כולם .אני בבית
.היי, קייט .התגעגעתי אלייך היום
.האבטיפוס כמעט עובד
הוא רק צריך .כמה שינויים מזעריים
.אישה הותקפה ע"י כריש .רוטב בשר על חסה
כאן ווס טקהאשי במליבו, איפה .ששלושה שחיינים עיוורים עדיין נעדרים
אני מקווה שהאיש הזה !יירקב בגיהנום
,זה היה איזה מישהו מוזר ...הוא ניסה לגעת לי בביצ
?הלו
.דיוסי, דיוסי, דיוסי .זה החבר הוותיק שלך, טי.ג'יי
?טי.ג'יי .אני באמסטרדם -
,אחי, אתה תאהב את זה כאן .זה כמו דיסנילנד לסטודנטים
.אתה לא תאמין
למה שלא תבוא ותיתן ?לחבר שלך טי.ג'יי לקחת אותך לבלות
,זה מטורף .אני לא יכול
תשמע, זה לא שיש לך .משהו יותר טוב לעשות שם
.אמסטרדם כל כך רחוקה
המשטרה עכשיו פרסמה ציור של האיש שמבוקש לחקירה
עדי ראייה דיווחו .שהוא נראה דביל וכנראה בתול
,מצד שני .רחוקה יכול להיות טוב
שדה התעופה של לוס אנג'לס
?אשתי תהיה בסדר שם .היא תהיה בסדר גמור, אדוני -
.טוב
.סליחה .אני חושב שהיה בלבול
.סליחה .סליחה
.זה בסדר
תמיד חשבתי .איך ההרגשה להיות אישה לבנה
?אני יכול לקחת אותה .תן לי אותה -
.חכה רגע
.כל השורות עכשיו עולות לאמסטרדם
.סליחה
.בסדר
כמה אנשים מקבלים הזדמנות ?לעשות את זה ביַרח דבש שלהם
אתה בטוח שזה לא מסוכן ?להאכיל את הצבים
.אין לך מה לדאוג ?אני מומחה לדגים, זוכרת
?מה זה שם
,זה סתם ילד עם סנפיר על הגב .מנסה להפחיד אותנו
?אתה בטוח .כן -
נראה לך שהמלון היו נותנים לנו ?לשחות כאן אם היו כרישים
.באמת
.זאת מקסיקו
.הם יודעים מה הם עושים
אמסטרדם
החולצה הזאת תהיה נהדרת .לשבור את הקרח
,לך תזדיין, אמריקאי !יא מניאק אימפריאליסטי
.אני אוהבת את אמריקה .אני אוהבת את הנשיא בוש
.תודה על שהבאתם דמוקרטיה לעיראק
!תשתקי
?שלום ?אדוני
?זה בסדר .את פספסת נקודה -
?ניקיתי אותה
.תעבדי יותר עם המרפק
.סליחה, מותק
?מה זה כל האורות האדומים
מעניין אם הן יודעות .שהווילונות פתוחים
.שכה אחיה
הסרסור של הים
!שלום לך
.דיוסי הגדול באמסטרדם
.בוא לכאן
.דיוסי
.תראה את הספינה הזאת
.שים לב
?אתה אוהב את זה
.אני מאוד מאושר בשבילך
,בוא .אני יראה לך הדירה הצפה שלי
.בסדר
.נראה כמו כסף
,אני אומר לך .אתה תהנה
,זה לא הרבה .אבל זה הבית
.זה יפה .אני אוהב מה שעשית פה
,אם אתה צריך לשירותים .תרים את מושב האסלה
,כאן אני גר .זה הבית שלי
אני לא רוצה שאף אחד .ישתין על מושב האסלה שלי
?מה דעתך על הדירה הצפה ?אהבת
,טי.ג'יי .נראה לי שיש לך דליפה רצינית כאן
.לא, לא, לא .זה רק גאות
?זה מה שאני חושב שזה
.כן .הבאתי את קייט
,אני באמת רוצה שהיא תבלה ?אתה מבין
.אולי לקנות לה נעליים מעץ
...דיוסי
לשמור את הרגל הזאת ...זה קצת
.מפחיד
.אתה חייב להמשיך בחיים
!טי.ג'יי
,היי, ליל קים ?מה קורה
.אני לא עוד גבר-זונה .יותר מדי סכנה
רוצח הג'יגולואים מכה שוב
.תסלח לנו לרגע, דיוסי
.תקשיב, ליל קים
,כשלתחת הרזה והקטן שלך היה סארס ?מי הוציא אותך מהסגר
.לך תרוויח בשבילי כסף
!אין סיכוי
אני לוקח את 7.5 הס"מ שלי .למקום אחר
.אז חשבתי שאני יבוא לכאן ויצליח
,השגתי בית-סירה .כמה שרמוטות
הדבר היחיד שנשים אוהבות .יותר מגבר-זונה זה גבר-זונה צף
.הגיוני
ואז התחילו כל המקרי רצח .של גברים-זונות
ההוא-שרמוטות שלי .פחדו ללכת לעבודה
באיזה עולם אנחנו חיים
שהרחובות לא בטוחים ?לזונות ממין זכר
.הנה החשיש שלך
.תודה .תהנה -
?חשיש
.כן
.לא
.חשבתי שאמרת שזה בית קפה
,בוא אני יסביר לך את זה, דיוסי .אתה באמסטרדם
,אם אתה רוצה קפה .אתה הולך לקפה
,אם אתה רוצה מריחואנה ,גאנג'י, או סטייה מוזרה
.אתה הולך לבית קפה
.שם אתה נמצא עכשיו
!תחביא את זה, שוטרים
!שוטרים
.אל תזוזו
.הג'וינט נראה רפוי
,אם אתה רוצה .אני יגלגל את הג'וינט הבא
?שיהיה לכם ערב טוב, הא
.אל תדאג, דיוסי
,זה אמסטרדם .זה חוקי לגמרי כאן
?רוצה שכטה
.לא .אני לא מעשן כלום
.יאללה ...אני -
.דיוסי לא מעשן
.איך שבא לך
.יפה, יפה, יפה
,מי זה אם לא היינץ האמר .הג'יגולו עם הכי הרבה מתחת
?מה אתה רוצה, טי.ג'יי .אני עסוק
,אני רוצה להכיר לך את חבר שלי .דיוס ביגלו
.הוא ג'יגולו מאמריקה
.היי
.לפעמים אתה באמת מצחיק, טי.ג'יי
כמה אתה מקבל ?על "רמירז מלוכלך" בימים אלה
.כי אני יכול להשיג לך יותר
?רמירז מלוכלך ?איפה היית
.אף אחת לא משלמת על זה יותר
.להתראות, טי.ג'יי
,טקס פרסי הגברים-זונות בקרוב ?"אתה לא רוצה לזכות ב"זיקפת הזהב
.כבר זכיתי בזה פעמיים .תשאל את הארוסה לשעבר שלך
?למה אתה חייב להזכיר את דלישה
.אני לא מאמין שזנְות חוקית כאן
.כן, זה עסק גדול .יש להם איגוד, כיסוי שיניים
אחי, אם היה לי הוא-שרמוטה ,כמו היינץ האמר
.מחזיר אותי למשחק
?הוא כזה טוב ?הוא כזה טוב -
.לא קוראים לו "שר השמוקים" סתם
,נשבע לך ...מה לא הייתי נותן
?בשביל השמוק של היינץ
,לא !אני לא רוצה את השמוק של היינץ
.אני רוצה אותו כלקוח
.תהיה יותר בשקט
מדבר על זה שאני רוצה .את השמוק הגדול ועסיסי של היינץ
.אנשים יחשבו שאני הומו
:לסרסור יש רק דבר אחד בעולם
.המוניטין שלו
.בבקשה, רבותיי .טרי מהיום
.בתיאבון
?מה זה .עוגת חלל -
?למה קוראים לה ככה
,אתה יודע .זה מה שאסטרונאוטים אוכלים, כמו טאנג
.אני מת מרעב
.זה קצת יבש
.תמשיך לאכול .זה משתפר
?אתה בטוח שאתה לא רוצה .לא -
,אף פעם לא הייתי מסטול .אף פעם אני לא יהיה
.אבל זאת עוגה די טובה
.באמת מעולה
.אתה
.בוא לכאן
...את ...את רוצה שאני
.כן, אתה
.אולי אתה יכול לעזור לי
?באמת
אני לא רוצה גבר מסותת .ונראה כמו פסל
.אני אוהבת רך, וחלש
?באמת
.אני רוצה גבר שהוא מובטל
.ולמד במכללה עירונית
.אני מובטל .ושם למדתי
?ואתה יודע מה באמת מדליק אותי
?מה
לחשוב עליו בתחתונים הלבנות שלו
יושב מול המחשב שלו
.ומבקר בכל מיני אתרי פורנו
,ולוקח את הסיור באתר בחינם .בלי שום כוונה לעשות מנוי
!אין לי כרטיס אשראי
.תנשק את החזה שלי
.בסדר
!יותר חזק
!תנשך אותי ?את בטוחה -
!יותר חזק !תנשך אותי יותר חזק
,תעזוב את הציצי שלי !יא נרקומן מסומם
.אין יותר עוגות חלל בשבילך
.היי
,אני מצטער על זה, טי.ג'יי .בטח התמסטלתי כי עישנת לידי
מה אמרתי לך ?על לגרום לי להיראות הומו
לא עוברות 10 דקות ואתה שם .את הפה המרושל שלך על השדיים שלי
!הפיטמה שלי נהרסה
.יש לך מזל שנולדתי עם אקסטרה
.הנה אחד הזונים שלי
הזקן עם ההליכון ?הוא אחד הזונים שלך
.כן
למה התחת העתיק שלו ?לא עושה בשבילי כסף
!קשישא !תחזיר את התחת הזקן שלך לדוכן
.דיוסי, תפגוש אותי בדירה הצפה
השרמוטות כאן מתנהגים .כאילו הם אף פעם לא ראו סרסור
אני מרים את היד, הם מסתכלים עליה .כאילו זה קרואסון מזורגג
!ואז: בום
.מרגישים את יד הסרסור שלי
?איפה הספינה
.הפחדת אותי
?את יודעת מי אני .אני היינץ האמר
?אני הג'יגולו עם הכי הרבה מתחת, בסדר
אני יכול לתת לך לופז מלוכלך .כמו שמעולם לא היה לך
.אני יכול לתת לך ארטיק קמבודי ?זה יגרום לך לצעוק כל הלילה, בסדר
.אבל לא עכשיו כי אני עסוק .אז תעזבי אותי, שרמוטה
?רק רגע, אני מכיר אותך
ניו-יז-קצף
?ספחת-המלך
?היינץ
.אלוהים, אתה גמור
.אני מחזיק אותך
.בהמשך, עוד מזג אוויר
?מה זה
,היינץ, תתעורר .תראה את זה
.שכה אחיה
.אירופה הרגע השתפרה קצת
.לעזאזל
.לקשיש הזה יש רגליים
.חייבים להחזיק את השרמוטות קצר
.כן
?מה הוא עושה כאן .מצאתי אותו מעולף בסמטה -
.לא יכולתי להשאיר אותו שם
.הכנסתי מילה טובה עליך
.תודה, דיוסי .אני מאוד מעריך את זה
.ידעתי שתקבל שכל
שיט
,היינץ לא מעולף .היינץ מת
.לא
.לא יכול להיות
.אני אומר לך, היינץ מת .תראה בעצמך
.תראה את זה
.אולי הוא מאלה שישנים עמוק
אני לא מאמין .שהבאת גבר-זונה מת לבית שלי
?מה חשבת לעצמך .לא ידעתי שאפשר למות מגראס -
.זה לא מוות שקשור לגראס .זאת לא תאונת גנג'ה
.האיש הזה נרצח
?הרוצח גברים-זונות עשה את זה
.אנחנו חייבים להתקשר למשטרה
!לא, לא, לא !היי, היי
!כוס אמק, בחור לבן
אתה חושב שהמשטרה תאמין
שלסרסור שחור מסטול לא היה שום קשר ?עם זון מת בדירה הצפה שלו
לפני שאני זורק את התחת המטומטם שלך לתעלה
אני רק רוצה להגיד לפרוטוקול
תחת ההנהלה של טי.ג'יי .זה לא היה קורה
אני חייב לראות .על מה כל המהומה
!שכה אחיה
.לא פלא שדלישה לא חזרה
הדבר הזה .הוא באמת המפלצת מלוך נס
?מה זה שם
!תראו איפה היד שלו ?מה הדבר הזה -
?מה אתם מסתכלים !תכבו את המצלמות המזורגגות
!אני לא הומו
הסתכלתי במכנסיים שלו רק כי שמעתי .שהשלונג שלו מאוד גדול ועסיסי
.לא, לא, רק רגע
.זה לא נשמע טוב
!סוטה
!תנו לי את המצלמות המחורבנות
?איפה הוא
"אנחנו מפסיקים את "סיינפלד בעירום .בשביל דיווח מיוחד
חשוד ברצח הגברים-זונות נצפה על תעלת פריסנגראכט
מנסה להשליך .את הקורבן האחרון שלו
!אני לא הומו
החשוד ברצח .זוהה כטיבריוס ג'פרסון היקס
.יא מטומטם
,הוא עדיין חופשי ...ומאוד
!תעצור
.היי .היי, חבר'ה
?איך הולך
?איפה הוא .אני לא יודע -
?איפה הוא .אני נשבע, אני לא יודע -
.הנאמנות שלך מרשימה, אדוני
,פעם נעצרת באשמה שהיית גבר-זונה ?נכון
.תראה, לא באמת הייתי גבר-זונה
,תעשה לי טובה, מר ביגלו .שמעתי את זה 1000 פעמים
,היה לך קר ,היית מפוחד
הוא לקח אותך תחת חסותו .ונתן לך אוכל
.הוא גרם לך להרגיש סקסי
הוא סיפר לך איך להחביא כסף .בכל נקב
אבל החבר שלך !הוא ללא ספק רוצח
.טי.ג'יי לא רוצח
אם הוא לא רוצח
אז למה הוא הסתכל ?על בולבול של בן אדם מת
.אני מניח שהוא היה סקרן
,הוא שמע שזה גדול ועסיסי ...ו
.רצה לראות בעצמו
.הרבה גברים עושים את זה
.לא .הם לא
.בסדר
.טי.ג'יי הומו
?באמת
,לא הומו רגיל ...אבל, אתה יודע
?הומו מטורף, אתה מבין
.הומו של מחזות זמר
...בגלל זה הוא מרח שפתון
?על כל הקורבנות שלו
.רק רגע
.בסמטה, שמעתי מישהו שורק
.וראיתי מישהו
.אישה
.במעיל מנומר
אנשים רואים הרבה דברים מטורפים .כשהם מסטולים מעוגת-חלל
?יש סמים בעוגת-חלל
,מר ביגלו, אני ימצא את הסרסור שלך .בין אם תעזור לי או לא
.טי.ג'יי, תודה לאל שאתה כאן ?איך מצאת אותי -
זה המקום היחיד .שמוכר עוף ווופלות בהולנד
אז מישהו שחור חייב להיות ?איפה שמוכרים עוף ווופלות
.זה גזעני
.אבל אתה באמת כאן
,כן .אבל לחשוב את זה, זה גזעני
.זה מקום יפה
ידעת שהולנד המציאה ?את העוף ווופלות
?באמת
,לפני זה .היה אפשר לקנות רק עוף או וופלות
אבל הם היו הראשונים .ששמו אותם יחד
שחורים בכל רחבי העולם .יהיו לנצח אסירי תודה להולנדים על זה
אתה יודע שההולנדים .התחילו את הסחר בעבדים
!הבני זונות האלה
רוצח הגברים-זונות בפעולה מאוד הומו
?מה
?מי נתן להם להדפיס את זה
...תשמע
.אנחנו נוכיח שלא הרגת אף אחד
,אני לא שם זין על זה .הקטע של "מאוד הומו" מפריע לי
,אם אני רוצח .יקבלו אותי באמריקה בזרועות פתוחות
.יוצא מהכלא ונהיה ראפר ענק
?אבל סרסור הומו
?לאן אני יילך, וורמונט
,תשמע, טי.ג'יי .נראה לי שראיתי את הרוצח האמיתי
.זאת הייתה אישה
איזה היא-מבולבלת-מינית יצאה למסע טבח בהוא-שרמוטות
כי היא לא הייתה מרוצה .מלופז מלוכלך
?מה זה לופז מלוכלך
,זה 40 דולר .כמו במרכז העיר
תשמע, אנחנו בסה"כ צריכים
זה למצוא את ההיא-מבולבלת-מינית שיצאה עם הג'יגולואים המתים
.אחת מהן היא הרוצחת שלנו .הגיוני -
.אתה חייב לעלות שוב על הסוס
?סוס? איזה סוס .סוס הגבר-זונה -
.נשתמש בתחת הלבן שלך כפיתיון
?פיתיון .תשמע, אני לא יהיה גבר-זונה
נמצא את הרוצחת .בעזרת השמוק שלך
?שמוק
!מגעיל !לא
.תן את זה לאימא שלי
תגיד לה שאני מצטער .שהייתי אכזבה בשבילה
תגיד לה שאני מצטער
שהתקשרתי לכל החברות שלה .באמצע הלילה כשעינגתי את עצמי
ותגיד לה שהיא לא צריכה .לדאוג יותר בגלל התינוק שלה
,גם אם הייתי רוצה ?איך נמצא לקוחות של ג'יגולו מת
.נלך לאיגוד הגברים-זונות
,אבל אנחנו חייבים להיזהר .הם יחפשו אותי
המסדר המלכותי של הגברים-זונות באירופה
!נפתח עכשיו
אלה ההוא-שרמוטות .שמקבלים את השכר הכי גבוה באירופה
?זה
,זה רודריגו .הוא מספרד
הוא יכול לקשור שרוכים של נעליים .עם הלשון
?זה .זה אנזו, הוא איטלקי
שק הביצים שלו .מבוטח במיליון דולר
.זה 500,000 דולר לכל ביצה
.שים לב
.זה אספופולוס מיוון
הוא יכול באמת לנשק אותך .עם חור התחת שלו
אני רוצה .אף פעם לא לראות את זה
אני רוצה להגיד כמה מילים .על החבר לנשק שלנו שנפל, היינץ האמר
?מי הבלונדיני
.צ'דסוורת בקינגהאם .מגיע משושלת ארוכה של זונות
סבתא רבתא רבתא שלו .הדביקה את הנרי השמיני במנדבושקס
אבל אני יודע שהיינץ היה רוצה שהכי יזכרו אותו
.על היותו זונה ממין זכר
.האח, האח
.הוא גם היה נקבה מעצבנת ויהיר
?מי זה
.ג'אן-קרלו .הוא-שרמוטה כסוף גב
היינץ האמר .שבר את המחירים לכולנו
?מה .כן -
הוא גבה אותו מחיר על סקס רגיל
כמו שהוא לקח .על קונוס שלג טורקי
?מה .כן -
הוא גם לקח את אותו מחיר על סיר לחץ בלגי
כמו שהוא לקח .על ארוחת בוקר פורטוגזית
,כפי שאנו זורעים .כך גם נקצור
,תודה, ג'אן-קרלו .על המילים החמות
עד שהרוצח המטורף הזה ייתפס
האיגוד עומד להנהיג .אמצעי ביטחון חדש
הטבעת הזאת ננעלת בנוחות על הבולבולים שלכם
ואז מתקשרת ישירות .עם מערכת לווין בינלאומית
,יש טבעות בכל הגדלים הקיימים .מידות קטנות לחברים האסייתים שלנו
.כולכם מכירים אותי
.קוראים לי מקמנוס
הצטרפתי לאיגוד הזה בערך לפני 20 ומשהו שנים
:משתי סיבות
לקיים יחסי מין בתמורה למזומן
,ושתיים .כדי להגן על הזכויות שלי כגבר-זונה
...אבל
לפני 3 שנים
כשהאיגוד הזה אמר לנו הגברים-זונות
שאנחנו צריכים להפסיק לקיים יחסי מין עם קטינות
!התנגדתי לזה בתוקף
.אבל לא קמתי
!אני מתבייש להגיד שהתכופפתי
ואז אחרי 3 חודשים
האיגוד הזה אמר לנו הגברים-זונות
שאנחנו צריכים להתחיל לרחוץ .את האיברים האינטימיים בין לקוחות
!האיברים האינטימיים
,ושוב ,אני מתבייש להגיד לכם, רבותיי
!התכופפתי
,אבל עכשיו, אדוני ,מה אני אמור להגיד לילד בן ה-8 שלי
כשהוא בא אליי
:והוא אומר ,אבא, אבא
מה הדבר הזה ?שתלוי מההוא-כוס שלך
?איך אני אמור להגיד לו, אדוני
.דיוסי, אתה יכול לעשות את זה
עקב ביקוש גבוה
כל חבר יקבל רק 2 כרטיסים .לטקס פרסי הגברים-זונות השנה
?מה המצב
,אני דיוס ביגלו .אני ג'יגולו מאמריקה
חבר שלי טיבריוס ג'פרסון .הוא לא רוצח הגברים-זונות
!הומו
אני משוכנע שהרוצח האמיתי
.זאת אישה מבולבלת מינית
מה שאומר שכל אחד מכם .יכול להיות הבא בתור
.יש כמה מאות ג'יגולואים כאן
אם כולנו נעבוד יחד
.נוכל לגלות מי הרוצח האמיתי
?מה אתם אומרים
למה לא אמרת להם ?שאני לא הומו
?לא ראית שהרגע זרקו אותי מהחלון
?מה עושים עכשיו
לטי.ג'יי יש ידיד ותיק .שאולי יוכל לעזור לנו
.בוא .תיזהר
.מכאן, בבקשה
.דיוס
?אנטואן
.שב .טוב לראות אותך -
.עבר הרבה זמן
.זאת הרשימה מאיגוד הגברים-זונות
יש בה את כל הלקוחות .שיצאו עם הג'יגולואים המתים
!גדול
.בבקשה תהיה בשקט .עברתי הרבה בלגאן כדי להשיג אותה
.סליחה
אם אתה רוצה להתחרות עם הגברים-זונות האירופאים
אתה צריך ללמוד .איך באמת לספק אישה
.אני צריך לכתוב חלק מזה
.תכתוב
,אתה חייב להיות מסוגל לענג אישה ...עם
...עם ה
...לענג אותה עם
?אתה רוצה שאני ינסה
.טוב
?נשים באמת אוהבות את זה
!גבר-זונה פצוע
,קח את הרשימה .היא במכנסיים שלו
.טוב
.נראה לי שמצאתי
אפילו יותר הומו משחשבנו רוצח הגברים-זונות מכה שוב
גבר שחור לא יכול להכניס את היד למכנסיים של גבר אחר
?בלי להפעיל את אזעקת ההומו
.זאת מרלן אלסמר .היא יצאה עם דייגו והיינץ
מה אני יעשה ?אם היא תנסה להרוג אותי
,תסיח את דעתה עם בולבול הקסם שלך .אני יחפש ראיות
.השפתון והמעיל המנומר
.טוב
.היי, אני דיוס ביגלו
...היי, אני
!דיוס האישה הכי גדולה שראיתי בחיים
!זאת שרמוטה ענקית
.היי
?ילדים חמודים, הם שלך
,התמונות האלה .הם באים עם המסגרות
.אני לא יכולה להביא ילדים לעולם
.אני מאוד מצטער .זה בטח מאוד קשה בשבילך
.ראיות
לזונה הגדולה הזאת .יש אוכל בכל מקום
.אתה גבר נחמד
.עכשיו תוריד את הבגדים
?את לא רוצה לדבר עוד קצת .את נראית מאוד מעניינת
!תוריד אותם
.כלה הולנדית
.תינוק הולך לאימא
.בוא אליי
!לא !כמו תינוק
.תינוק הולך לאימא
.תינוק טוב
.בוא לאימא
?תינוק רעב
?רוצה שד
.תינוק לא אוכל שוב לעולם
את אוהבת את ?הביצים הגדולות והשעירות, נכון
!חתלתולה רעה !חתלתולה רעה
!חכה
.חכה שם
?המשאית הזאת מלאה במריחואנה
?אתה לא יודע לקרוא את השלט
.אסור לפרוק גראס באזור האדום
.תנו לו דו"ח
,אבל, אדוני !זה היום-הולדת של הבת שלי
.פקד !היא בת 13 -
אנחנו צריכים את כל הגראס !בשביל המסיבה
!פקד
השגתי את השפתונים האלה .ממרלן אלסמר
.היא הייתה לקוחה של היינץ האמר
,היא גדולה וחזקה .היא בקלות יכולה להיות הרוצחת
השפתון שהרוצח שם הוא מאוד נדיר
,שימר לבנדר אהבה מספר 66 .הפסיק להימכר בשנת 1984
...אבל ...אבל
אדוני, יש לי גם רשימה של הנשים .שיצאו עם הג'יגולואים שנרצחו
?אולי תפסיק לעשות את זה
אולי תפסיק לשחק את המשחקים האלה ?ותגיד לי איפה טי.ג'יי מסתתר
.טי.ג'יי חף מפשע
.אל תצחיק אותי ...טי.ג'יי חף מפשע
!דוד .שכחת את ארוחת הצהריים
.זה מאוד נחמד .תודה
...תני לי
.תני לי לעזור לך עם זה .תודה -
,סליחה שאני שואל ...אבל
?למה נתת לעצמך סטירות
?מבטיח שלא תצחק
.אני מבטיח
...יש...יש לי .הפרעה טורדנית-כפייתית
יש לי כל מיני טקסים קטנים .שאני לא יכולה שלא לעשות
אני לא יכולה לגעת בידיות של דלתות
ואני מקישה באצבעות .כשאני רואה אוטובוס
,וכשמישהו מתעטש .אני נותנת לעצמי סטירה 3 פעמים
.שמעתי על זה .זה לא כל כך נורא
.אני מצטערת .פעמונים לגרום לי לעשות את זה
.זרקו אותי מבית הספר בגלל זה
.זה בסדר .לכל אחד יש כמה הרגלים מוזרים
.האמת היא שיש לי בערך 130
.אז את מעל הממוצע
...זאת אומרת .אני דיוס
.אני אווה
?זה שפתיים מתוקות סודני
?איך ידעת
,הוא, כאילו .בין 5 הדגים האהובים עליי
.יש להם דג כזה כאן באקווריום
.שמעתי שהמקום הזה מדהים
?הידית
.אני יפתח .בסדר
.תודה .תודה רבה
.הוא יפה
.זה באמת טוב
.תודה
סליחה, אבל באמריקה .לא מרשים לעשן באקווריומים
באירופה
אנחנו לא תוקפים באופן חד-צדדי מדינה .רק כדי לגנוב את הנפט שלהם
?מה
"?מה" ?פגעתי בך
?אתה תזעזע ותפחיד אותי
אולי כדאי שתחפש בכיסים שלי !נשק להשמדה המונית
?על מה אתה מדבר .רק ביקשתי ממך לכבות את הסיגריה
?ואז מה הלאה
?תרחיק יין מהילדים שלי
.כיביתי את הסיגריה .שאלוהים יברך את אמריקה
!הניקוטין בסיגריה רעיל
!ככה אומרים
זה יכול להרוג !את כל הדגים באקווריום
.דגים קטנים ומסכנים
.היי
?למה את עם האפס הזה
.יש לך תחת יפה
.נראה לי שזה שלך
!תודה רבה
!יא שמוק
.אני רוצה להכניס לך מאחורה
.הבולבול שלי לא נימול
.אין ראש
.הוא כמו טורפדו
!יא חזיר
?נמאס לך לשחות
הדגים הקטנים ?לא רוצים לשחק איתך
אמריקה גדולה לאירופה יש ריח של תחת
,לך תזדיין !יא אמריקאי מסריח
אני נשארת עם דוד שלי רק בקיץ .ואז אני חוזרת ללימודי אמנות בבריסל
?אני יכול להזמין אותך לקפה מתישהו
?אתה מתכוון לפגישה
.כן
.ה...הסירנה
.כן .כן, סירנה
ולפני שאני יכולה לצאת לפגישה
אני צריכה לאסוף 5 פרחי צבעוני בצבעים שונים
,לאכול 2 דגי הרינג .ולשתות בירה מנעל מעץ
.זה נשמע בר ביצוע
?מה קרה
?הנגן אקורדיון
.ריקוד האצבע המסריחה
.לא, לא, לא, לא .לחי אחת כל פעם
.היי, חבר'ה
,אני צריכה סידור מהיר עם ג'יגולו ?מה אתם אומרים
אני שופט בתחרות בניית ארמון חול ...אחרי הצהריים, אז
.אני לא יכול לעזור לך
...הכלב אכל את
.הבולבול שלי
,אתה לא חייב להמשיך ללוות אותי .אני עובדת שם
.לא אכפת לי
.אני קצת נבוכה מהעבודה שלי
.גם אני קצת נבוך מהעבודה שלי ?מה את עושה
.ביי, דיוס
.יפה, יפה, יפה
מי זה אם לא .דיוס קטן-ביגלו
.זה ביגלו
?מה מחיר המינימום שלך, דביל
...טוב .הייתי מקבל 10 דולר
,בסדר, ג'יגולו
אתה בכלל יודע ?מתי אישה מקבלת אורגזמה
.בטח שאני יודע
:זה כשהיא אומרת .בבקשה תפסיק"
.זה בסדר, ניסית
".עכשיו תרד ממני
הוא בטח אפילו לא יודע .לתת קסטרו ערמומי
.זה תלוי
אם היא רוצה ערמומי רגיל .או אקסטרה ערמומי
אין דבר כזה .אקסטרה קסטרו ערמומי
?נכון
...זה כשתוקעים אותו ב .לא, לא -
,זה מאוד נוח .חבר שלך הורג את כל התחרות
.שמתי עין עליך, קטן-להלן
.קטן להלן
.אני תיכף יורדת
.בסדר
זאת האישה שיצאה עם היינץ .בלילה לפני שהוא נרצח
.אל תדאג, שרלוק זונה .אתה לא תצא מטווח הראייה שלי
.היי, את בטח לילי .אני דיוס
.נעים להכיר אותך
?את רוצה לחם
.אני לא יכולה לאכול לחם
,זה גורם לרירית הוושט שלי להתנפח .וזה יכול לחסום את החור בגרון
.תסלח לי לרגע
.בטח
.תסלח לי .הייתי צריך לנקות
.כן
?אז מה את עושה .בדיוק פיטרו אותי -
.אני מצטער !הייתי מוקדנית בשיחות ארוטיות -
.עבדתי שם רק שבוע
.הן קינאו בי
.שמעתי שהיינץ האמר היה קצת קנאי .את בטח שמחה שהוא מת
היינץ היה הגבר הכי עדין .שהכרתי בחיים
.אני מתגעגעת אליו
!ולכוס-גבר שלו
.אני לא יכול לסבול את זה יותר
.אני מצטער .אני רואה שבאמת חיבבת את היינץ
.הנה, תני לי להדליק את זה
.תודה
.בוא נלך .אני חושב שאני עומד להקיא -
.התחלתי לעשן שוב כשפיטרו אותי
,אם אני לא ימצא עבודה אחרת בקרוב .אני יאבד את הבית
אנחנו רק צריכים למצוא לך .עבודה חדשה
.תירגעי .תשתי יין
.תודה
,אני בד"כ לא שותה יין אדום ...אז
.יש לי גיהוקים
,ירד בצינור הלא נכון .נראה לי
.חשבון בבקשה
מאבטחת
...דיוס
.אין לי מילים להודות לך
,זה טוב בשבילך, זה טוב בשבילם .אני רק שמח שזה הסתדר
.כדאי שאני ייגש לעבודה
.נשתמע
.בסדר
האזור הלבן מיועד לפריקה וטעינה .של כלי רכב בלבד
.אין חנייה באזור הלבן
.תודה, דיוס .נהניתי אתמול בערב
...האזור הלבן
.אני רודריגו בולאס דה מדרה
באתי לפגישה .של 12:30 להלבנת שיער בתחת
?בסדר, כמה בלונדיני אתה רוצה
.גווינית
.בחירה טובה
.היי
,יש לי בעיית אפרת גוש שם .אז תתחילי
רעיל
...אז
,אנזו ?מישהי מבולבלת-מינית בתכנון להערב
,עשיתי קשת צ'ילי אתמול בלילה .אז... אני מותש
?מה איתך, אספופולוס
,יש לי...יש לי הרפס ...אז
?מה אפשר לעשות
!שקרן
!מחמוד
?מה התירוץ שלך
.בדיוק הבנתי שאני הומו
?מישהו מכם רוצה מציצה
.אני
...טוב
.אז בסדר
כדאי שאני יילך .לשים את הבולבול בפה שלי
!כולכם מפחדים מרוצח הגברים-זונות
.לא .אנחנו לא -
!תתכופפו
!אני לא רוצה למות
.אתם חייבים למצוא מחבוא יותר טוב
.לא שמעתם
.רודריגו נרצח
!לא
?אלוהים, למה
הוא בדיוק הלבין !את השיער בתחת שלו
,הוא קיבל הרבה יותר מזה .אני מבטיח לך
גבירותיי ורבותיי
אני מאוד שמח שהמוסד הצטרף לחיפוש אחרי הרוצח ההומו
.טיבריוס ג'פרסון .תודה רבה
?אז מה דעתך על ההבאה בתור .סבטלנה רבנקו
.הנשים הרוסיות קצת מוזרות למטה
,השיער מתחיל מקדימה .לא נגמר עד שהוא מגיע לגב
,אז אם אתה חייב לתת קצת פה לדרום .שים אטב כביסה על האף
.אני יזכור את זה
.תאחל לי בהצלחה
,גאסוב ?אכפת לך להחליף לערוץ מזג האוויר
.הולך להיות קר מחר
.חיכיתי לך, מר ביגלו
אתה לא מפחד לעבוד ?כשרוצח הגברים-זונות חופשי
?מה את יודעת על זה
כנראה יש איזה מטורף .שהורג את כולם
.יש אנשים שאומרים שזה מגיע להם ?מה את חושבת
אני חושבת .שהכול קורה מסיבה מסוימת
אתה בטח חושב .למה אני לובשת את הרעלה
,לא חשבתי .אבל אם את רוצה לדבר על זה, סבבה
.גדלתי בצ'רנוביל
.צ'רנוביל
.איזה שם יפה
אימא שלי, היא לעבוד בכור גרעיני .כשהיא הייתה בהריון איתי
במקום אף
.נולדתי עם תוספת על הפנים
.תוספת זכרית
?מה את אומרת
תמיד הייתי .קצת נבוכה בגלל זה
,את לא צריכה ...זאת אומרת
הרבה נשים ישמחו שיהיה זין של גבר על הפנים שלהן
.רק ששלך קבוע
.אתה מתוק
.ומאוד חתיך יחסית לאמריקאי
.אני מחבבת אותך
.אני ישמח לשמוע מוזיקה לטינית
.אני יבדוק אם הפין מכיר משהו
.זאת אומרת הפסנתרן
.זה שמנגן בפסנתר
.התזמורת התחילה ?נכון שיש לנו מזל
.לעזאזל, אין שפתון
.יש לך ריח טוב ?מה זה
."זה "תבלין יפה
."זה חיקוי של "תבלין ישן
,אני אוהבת את זה ...אבל
.נראה לי שזה גורם לי להתעטש
?מה קורה כשאת מתעטשת
!אלוהים, אני מצטער
!שכה אחיה
.עכשיו זה זמן טוב להסתובב
.היי
?כמה זמן תישאר בהולנד
רק עד שאני יוכל להוכיח .שחבר שלי טי.ג'יי חף מפשע
?מישהי מחכה לך בבית
.קצת קשה להסביר את זה
?את רוצה להכיר אותה
?היא כאן באמסטרדם
.זאת אשתי
.יש לי אותה כאן בקיטבג
,קייט .זאת החברה החדשה שלי, אווה
,היא נפטרה לפני כמה שנים ...ו
.זה כל מה שנשאר לי ממנה
...ואני
.נעים להכיר אותך
היה לה הרבה מזל .שהיה לה מישהו כל כך מסור אליה
אני יכול לראות אותך ?כשאת מסיימת את העבודה
,אתה יודע, באמת הייתי שמחה .אבל אני יהיה כל כך עייפה
.ביי .בסדר -
!אווה !אווה
נישקת אותי עכשיו 5 פעמים ?בגלל ההפרעה שלך
.לא .זה בגלל שאני מחבבת אותך
.סליחה, אנחנו עוברים
?מה הם עושים שם בכלל
.הם עושים סרט
.מגניב ?איזה סוג של סרט
.כדאי שאני יילך לעבודה .בסדר -
?שם ?את עובדת שם
.כן ...טוב
.היי, אווה .עבודה מצוינת אתמול
.תודה
,אווה, אווה, תשמעי .אנחנו באמת צריכים אותך על הסט
.כל החבר'ה מחכים
?כל החבר'ה .כן -
.אני לא יכולה לתת להם לחכות
.ביי, דיוס
.אני יכניס אותך לרשימה
!היי, רגע, רגע
.לסוף התור, ידידי
,תאמין לי .היא שווה את ההמתנה
,זה סט סגור .אתה לא יכול להיכנס, אדוני
!בטח שאני יכול
,רד ממנה !יא יצור קטן
!אווה, את לא חייבת לעשות את זה
,הסכמתי לגמד אחד !לא שניים
?דיוסי
.אווה, את לא חייבת לעשות את זה
?לעשות מה
.זה ?מה -
.זה
?את ציירת את זה
.אני אומנית נופים
.אז זה מה שאת עושה כאן
,היי, ידידי הקטן ...אני מניח שאני חייב לך התנצ
!סטיב הסטלן כאן ?מי רוצה להתמסטל
!טי.ג'יי !סטיב הסטלן -
?טי.ג'יי, זה אתה !שקט, יא שרמוטמבל -
יצאתי עם כל בחורה ברשימה .שגרה בהולנד
אז אתה צריך למצוא .את שאר השרמוטות
.שאר הנשים גרות במדינות אחרות
!כוס אמק, בחור לבן
קח את המקל-הליכה !ולך למצוא את הרוצחת האמיתית
!סטיב הסטלן !קפה של סטיב הסטלן
.היי
בית יתומים
.היי, תראי את זה
.תראי, שם
?אתה בטוח
ראובן מרכז ניתוחים פלסטיים
מבוקש מבוקש רוצח הומו
הומו ומסוכן
ראובן מרכז ניתוחים פלסטיים
.טי.ג'יי, הנה אתה
הבחורה עם האוזניים הענקיות
שמעה במקרה את היינץ מדבר .על איזה תמונה באיגוד הגברים-זונות
.אנחנו חייבים להיכנס לשם
?למה אתה לא מחופש .אני מחופש -
.אני עם פנים שחורות
.אבל אתה שחור
,כן .אבל אני מחופש למישהו שחור אחר
.אבל אתה נראה אותו דבר
,מה אתה מנסה להגיד ?שכולנו נראים אותו דבר
.לא, זה לא זה
!אתה כזה גזען
אתה יודע, מתחשק לי .להפסיק לעזור לך להציל אותי
...באמת .אלוהים, בוא נלך
.סליחה
.זה מועדון פרטי .גברים-זונות בלבד
.אני גבר-זונה מצוין .לך תשאל את אימא שלך
,בכל זאת .אני יצטרך לבקש ממך ללכת
זה מה שאימא שלך אמרה .אחרי שאני לדפוק אותה
!בסדר, זהו
!לך, לך, לך
.אימא שלך כאן
,זה בסדר .אני יודע על מה אני מדבר
,אם את הולכת לתקוע 2 שם .את תצטרכי הרבה חומר סיכה
?אני יודע מה אני מדבר, הא
,בסדר .אני חייב ללכת, אימא
חדרי שיזוף
.הדבר הזה נעול
!שכה אחיה
.רק שמעתי על המקום הזה
.כאן כל הזנְות-גברים התחילה
.תראה את זה ?אתה יודע מי זה
הוא היה הגבר הראשון שהצליח לא לגמור .בעזרת מחשבות על ספורט
,זה כאן .הברון פון דוגי סטייל
.הוביל משלחת סרסרות לחוג הארקטי
.קפא למוות כשעשה 69 עם צבייה
הדבר היחיד שנשאר ממנו .זה המקל הזה
שבו הוא השתמש .כדי לתת סטירת-שרמוטה לאסקימוסיות
,השחור הזה כאן .קונטה מלקק-פותים
.הוא האלי אוחנה של אכילת-תחת
.ולדימיר תמצצילי
.הגבר-זונה הראשון בחלל
הם חקרו את ההשפעות .של היעדר כוח משיכה בסביבה שלהם
?אתה מוכן להפסיק
,אני מצטער .זה הגרייסלנד שלי
.היי .רק רגע
.תראה את זה
.זאת הבלונדינית עם המעיל המנומר .זאת בטח הרוצחת
אז מה תלבש ?לטקס פרסי הגברים-זונות
,חשבתי ללכת על טוקסידו וחריצי סאטן ...עם החפתים לאזור התחת
,אספופולוס .השארת את ארון הגביעים פתוח שוב
.פאפא, זה לא אני
...דיוסי
.אני חייב להפליץ
?אתה חייב מה
.אני חייב להפליץ
.אז תחזיק את זה
.אני שומע משהו
.נראה לי שהבניין חורק
.אולי זה ציפור
!יא מטומטם
!רוץ !ביגלו -
!מאבטח !תעצור אותם
!טי.ג'יי
!תזיז את הווילון ?מה זה -
!מישהו עישן הוא-שרמוטה
?אנזו
!הוא להרוג אנזו .לא, אני לא עשיתי את זה -
?מה זה
.זה לא זין ביד שלי
?למישהו יש ג'ל אנטיבקטריאלי .יש לי כוויות זין על היד
?אווה ?אווה
.אני במקלחת
.עצרו את טי.ג'יי
,אני לא שומעת אותך !אני תיכף יוצאת
ברצח הכי הומואי שלו עד עכשיו
רוצח הגברים-זונות ההומו .רוצח ג'יגולו מפורסם, אנצו גיארפוטו
,החזאית שלנו טרוס חולה היום .ממלא את מקומה הנק ואן דה ברג
.שימר לבנדר אהבה מספר 66
היי
?מה קרה ?למה אתה מסתכל עליי ככה
?איך
.אני יטפל בזה
הייתי בנוער העובד והלומד .כמעט שבוע
...אז ?דוד שלך בבית
.לא .אנחנו לגמרי לבד
?אתה רוצה גבינה
.אני אלרגי ללקטוז
?למה אתה כל כך לחוץ
.אולי אני יכולה לעזור לך להירגע
.אתה רועד
.אולי זה בגלל שקר לי
.אני יכולה לסדר את זה
?למה שלא תמזוג לנו משקה
...אז
?אני מניח שאנחנו לגמרי לבד, הא
!כן
.דיוס .אתה מפחיד אותי
...אווה
,תשמעי, כל מה שאני עומד לעשות .זה בגלל שבאמת אכפת לי ממך
...דיוס
...אני לא יודע למה
,אני לא יודע למה עשית את זה .אבל אני ייתן לך כל מה שיש לי
?דיוס
!אל תיכנס לשם !גספר -
!תעצור !גספר -
.אני יודע מי הרוצח .אני יודע מי הרוצח
ידעתי שבאיזשהו שלב .מישהו היה עולה על זה
אני מצטער שאני צריך להיות .זה שאומר לך
.זאת אווה
?זאת אווה
?אתה מתכוון לאחיינית שלי, אווה
אני יודע שזה נשמע מטורף
.אבל מצאתי את השפתון .אותו שפתון שהרוצחת שמה
,שימר לבנדר אהבה מספר 66 .בבית שלך
ומצאת אותו בכיס של מעיל גשם ?שתלוי בארון
.בדיוק
וגם שמעתי אותה שורקת את אותו שיר .ששמעתי את הרוצחת שורקת
:כמו
ואתה תגיד לי
,למה שמישהו חוץ מהרוצח ?ישרוק בדיוק את השיר הזה
.כאילו, הסיכויים יהיו אסטרונומיים
אולי השיר נתקע בראש שלה
כי היא שמעה במקרה את הרוצח האמיתי שורק אותו
...ואולי הרוצח האמיתי הוא מישהו
,מאוד קרוב ויקר לה .למרות שהיא לא יודעת
.בטח
או אולי דונלד דאק עשה את זה .וברח עם הדלעת הגדולה
.תראה
אני מבין שזה בטח מאוד קשה בשבילך שאזרח כמוני חשב על משהו שאתה לא
אבל אנחנו חייבים לשים את האגו בצד עכשיו
.ולעשות מה שהכי טוב לאווה
היא בבירור חולה .והיא צריכה את העזרה שלנו
.אתה צודק בהחלט
אתה יודע, הדבר היחיד .שאני לא מצליח לחשוב עליו הוא מניע
מה כבר יכול לה ?נגד גברים-זונות
אולי בגלל שהם מייצגים התדרדרות .של העיר הזאת שפעם הייתה מפוארת
שעכשיו הפכה לסדום ועמורה חדשה לסטודנטים עשירים שרוצים לעשן חשיש
לנאוף עם זונות מוונצואלה
או לעשות את הצרכים .על הרחובות המרוצפים בהיסטוריה שלנו
.הם לא עושים את הצרכים ברחובות
היי
?איך אתה יודע שהוא תייר .הוא יכול להיות מקומי
?איפה אווה עכשיו
.היא בבית שלך
.יופי
אתה באמת חושב ?שאתה צריך את כל כלי הנשק האלה
.היא לא נראית כזאת מסוכנת
?אתה לא תפגע בה, נכון
.אי אפשר להיות זהיר מדי
...מסכן
.איזה דפוק
הלילה, הגברים הבלתי מספקים באירופה יכולים לנשום לרווחה
בטוחים בידיעה שכל הג'יגולואים הכי טובים ביבשת
,נמצאים כאן תחת קורת גג אחת :כולם שואלים
מי ייצא משם ?עם פרס זיקפת הזהב
במכונית הזאת, יש לנו .את אספופולוס והדייט שלו לערב
.כוס רבאק .אימא שלו -
...היא האישה ש
,גרמה לי להתחיל בזנות .גרמה לי ללכת לזנות
,אני רציתי להיות רופא ...אבל
?דוד, אתה בבית
,איזה זוג יפה .אימא וגבר-זונה
?טקס פרסי גברים-זונות
,קבלו את המנחה שלכם הערב !ג'וני ווהן
.תודה רבה לך
,אם אני רק יכול להגיד ,גבירותיי, רבותיי, גברים-זונות
לילה שבו אנחנו חוגגים חבר'ה .שיכולים להעמיד אותו, לא משנה מה
,אתם יודעים ....יש ימי גאווה הומו
!אלוהים
.כן
.אני הולך להרוג את כולם
?אבל למה
?את לא רואה מה קורה למדינה שלנו
.אבל זה... רצח
,במהלך הקטע הסופי ,כשכל הגברים-זונות מתאספים על הבמה
אני לוחץ על הכפתור הקטן הזה ובום
.ביי-ביי, ג'יגולואים
לא אמור להיות כל כך קשה להצמיד .את הפשע לחבר הטוב שלך דיוס ביגלו
!אני לא ייתן לך
אם את רוצה לעצור אותי
.את בסה"כ צריכה לגעת בידית הזאת
?איפה אווה
,אווה הלכה לטקס פרסי הגברים-זונות .גם אני הולך לשם
.אני בא איתך
.כן
.כן, גם אתה צריך להיות שם
עכשיו אני ייתן לכם .את כל הפרטים על טי.ג'יי
,בתאילנד ,עבדתי במופע קטן בקרנבל
.לאכול זכוכית שבורה
.עשינו 6 הופעות ביום .זה הרבה זכוכית שבורה
והכול נאסף .בדופן של פי הטבעת שלי
התחת שלי הוא כמו .מגרדת גבינה גדולה ומגעילה
,כאן לביצוע המהלך האופייני שלו ,קשת צ'ילי
קבלו בבקשה !את אספופולוס בוריאליס
!דיוס
!דיוס, כאן
.אווה מאחורינו
!דיוס, תעצור
?מה אתה עושה .היא מאחורה
!דיוס
!הוא הרוצח
?מה
!אתה עם הרוצח
?אני עם הסוחר !הוא רוצח הגברים-זונות -
?מותח הדפדפות
!דוד שלי הוא הרוצח
...אני עם הר
...אתה הרו
,היא אומרת שאני הרוצח !יא טומטום
?אבל למה ?מה הגברים-זונות עשו לך
?מה הם עשו לי
:כל החיים חלמתי להיות דבר אחד .ג'יגולו
!כן, אני !גספר וורסבוך
.אני אף פעם לא ישכח את היום הזה .אף פעם
זה היה הסמסטר הראשון שלי .במכללת הגברים-זונות
,היום, כיתה
נלמד איך לתת לגברת .ארוחת בוקר פורטוגזית נכונה
אתם לוקחים ביצה .ואתם פותחים אותה
.אתם מערבבים אותה
זאת הזדמנות טובה .לתת מחמאות ללקוחה
...ו .ואנחנו שופכים את זה לשם -
.נהדר .מאוד יפה
...ו .ואל תשכח את הבייקון הקנדי -
,הבייקון הקנדי, בטח .עמדתי להגיע לזה
?מה אתה עושה .זה מגדיל בולבולים -
רק כמה לחיצות .וזה עושה את זה יותר גדול
אכפת לך ?אם אני ייתן לעצמי כמה לחיצות
.תעשה חיים
.הנה אנחנו ממשיכים .אז הנה זה
,תגידי לי ?איך הייתה הארוחת בוקר הפורטוגזית
.טעימה
?אלזה ?גספר -
,הם ידעו שהיא הארוסה שלי .והערב אני ינקום
!תעזוב
!אני מקנדה ואני שיכור
?את בסדר .כן -
?אתה בסדר !תעצור, תעצור -
.עניין משטרתי
.יאללה, אנחנו חייבים לעצור אותו .כן -
!תעצור, תעצור !עניין של גברים-זונות
לפני שנגיש את הפרס לגבר-זונה של השנה
בואו ניקח רגע לכבד את הג'יגולואים .שנפטרו לאחרונה
אנזו ג'יארפוטו 1973-2005
היינץ האמר 1975-2005
חאווייר סנדוסקי 1973-2005
,אבא ,הסתכלתי במגירת התחתונים שלך
.ומצאתי את הצמיד הזה
.שכה אחיה שומו שמיים
.זה לא צמיד, ילד
זה מכשיר שאבא שלך ...צריך לשים על ההוא
...ההוא
,יום הולדת שמח, בן .קיבלת צמיד
.גדול
!בואי נלך !יאללה
:הפרס שכולכם חיכיתם לו !הגבר-זונה של השנה
.טוב, תקשיבי
,לכי תזעיקי עזרה .אני יוריד את כל הג'יגולואים מהבמה
.בסדר, בהצלחה
!סליחה
אתם חייבים לרדת מהבמה עכשיו !או שכולכם תמותו
,תעוף מכאן, דביל .לפני שאני ידאג שיזרקו אותך
!יש פצצה על הבמה
.יא מטומטם
!כולכם הולכים למות
,אני רוצח הגברים-זונות !זאת פצצה
!כולם החוצה !כולם לצאת
!אתם חייבים לצאת מכאן
!אתה תמות עם כל השאר, ביגלו
הג'יגולואים האלה .שדדו ממני את הגבריות שלי
,אף פעם לא הייתי יכול לספק אישה !אני ידאג שגם הם לא
,אתה לא צריך להרוג אף אחד, גספר
!כי אתה יכול לספק אישה
הג'יגולואים האלה .לא יודעים על מה הם מדברים
?הוא מדבר עלינו
אתה באמת חושב שמה שאישה רוצה זה מישהו שייתן לה בייגלה בוץ
או קונוס שלג טורקי ?או טיפול פנים אירי
.הן כן רוצות, שקרן
.לא .הן לא -
אישה רוצה גבר שישאל אותה !על היום שלה, ובאמת יקשיב לה
.או לפחות יעמיד פנים
.כן
?מה
כשהיא פגועה
.ישאל אותה איך היא מרגישה
.יבכה יחד איתה
!כן
!הג'יגולואים האלה רק שודדים נשים
אני אף פעם לא קיבלתי שום תלונה !מאף אחת מהיצורות האלה
.אני זייפתי
לאישה לא אכפת .אם אתה עונד שעון רולקס
או שיש לך שלונג ענקי .כמו היינץ האמר
.הוא יודע על מה הוא מדבר
?מה אתה עושה
?עוד מישהו
אם תיתן לאישה לדעת שבאמת אכפת לך ממנה
.אולי היא תיתן לך טיפול פנים אירי
.אנחנו נמות יחד, גבר-זונה
.אתה לא חייב לעשות את זה
!הם הרסו את החיים שלי
.תן לי את הנפץ
.לא
.הבולבול שלי התפוצץ
.בסדר, זאת טענה טובה .אני חייב להודות
אבל להיות עם בולבול .זה מוערך הרבה יותר מדי
.תאמין לי
.לא .לא
!גספר
?אתה בסדר
!עשינו את זה
.זה הדבר הכי דוחה שראיתי מעודי .וראיתי דברים די דוחים
!כנס למכונית !תוריד את הראש
!אני עוד ייפגש איתך, גבר-זונה
,דיוס .אתה הצלת את האגודה לגברים-זונות
.זיקפת הזהב שייכת לך
...תודה, אני ...זה מאוד
.גם זה שייך לך
.תתלה אותו שמאלה
?אתה מתכוון לאכול את זה
.תחגוג .תודה -
אז אני מניחה שזה אומר .שאתה ג'יגולו אמיתי עכשיו
אני לא רוצה .שתתייחסי אליי בצורה אחרת
?כמה היית לוקח ממני על נשיקה
...טוב .הראשונה תמיד בחינם
!דיוס
?מה
!לא ...לא, זה
.זה רק זה
!דיוסי
.תודה, ישו
?מישהו פגע בך שם
.אתה שואל אם השתוללו על התחת שלי ?זה מה שקורה עכשיו
לא אם אתה .לא רוצה לדבר על זה
,טוב .מסתבר שאני לא כל כך אטרקטיבי
אתה צריך לדעת שזיכו אותך מאשמת רצח
.אבל עדיין חושבים שאתה הומו
.אל תספר לאף אחד שאני לא הומו :שים לב
,טי.ג'יי .הסרסור של הגברים ההומואים
.אני הולך להשתלט על השוק .תראה את השרמוטות החדשות שלי
.שלום, יקירי .היי, מותק -
.אוהב אותך
,בואו נלך לאכול עוף ווופלות .אני מזמין
אתה אומר שהדבר הראשון ששחור רוצה ?כשהוא יוצא מהכלא זה עוף ווופלות
.באמת
!תחזירו את ההיא-זין שלכם לעבודה
סירסור של הומואים לא הצליח .אז טי.ג'יי נהיה ראפר
."הראפר "אקסטרה פיטמה
,הוא לא הקליט אף אלבום .אבל ירו בו כמה פעמים
.אווה ודיוס התחתנו
.הם מצפים לתאומים ג'יגולואים
.גספר סוף סוף נהיה גבר-זונה
.גספר סוף סוף נהיה גבר-זונה. בכלא
.נגד הרצון שלו
.ליל קים עשה הגדלת פין
.זה עכשיו 10 ס"מ
.ליל קים עשה הגדלת פין !זה עכשיו 10 ס"מ. ברוחב
סבטלנה התחתנה עם גבר .עם מנוש על הפנים
.בחתונה אנשים הקיאו ללא שליטה
נורם מקדונלד עדיין היה רוצה .תוכנית קומדיה משלו
.החתולה הזאת עבדה תמורת אוכל
ב"אוכל" אנחנו מתכוונים .לביצים גדולות ושעירות
.קייט חיה באושר ועושר
אחרי שהפכה לבאנג .ע"י זקנה הולנדית